Люди мира!

Давайте объединимся, возьмёмся за руки,обнимем этот удивительный, замечательный народ Японии….

ДЕТИ ИЗРАИЛЯ ОБРАЩАЮТСЯ КО ВСЕМ ЛЮДЯМ ПЛАНЕТЫ

Мы призываем мир объединиться в минуте молчания в знак солидарности с народом Японии.

Это – немногое, что мы можем сделать…

Израиль: мы, ученики 9 – 12 классов Иерусалимской школы Вальдорф (Штайнер) просим весь мир приостановить свою деятельность на 1 мин.

31.03.2011г. в 12 час. дня по Гринвичу

(14 час. по израильскому времени, 15 час. по московскому времени) в память погибших в катастрофе в Японии.

Мы хотим отдать честь смелости народу Японии, который спокойно и героически противостоит бедствию, произошедшему с ним.

Мы отдаём честь всем работникам атомных электростанций, которые, рискуя своими жизнями, пытаются предотвратить ядерную катастрофу…

Отдаём честь группам спасения, работающим по спасению людей из – под завалов, даже когда надежды, казалось бы, уже нет…

Люди мира!

Давайте объединимся, возьмёмся за руки,обнимем этот удивительный, замечательный народ Японии, и побудем минуту в молчании…

Передайте эту просьбу как можно большему количеству людей в мире…

Благодарим.

Ученики Иерусалимской школы «Адам» .

****

ТЕКСТ ПИСЬМА НА ИВРИТЕ:

מצ»ב קריאה לכל העולם להתאחד בדקת דומיה למען העם ביפן

אנא קיראו והעבירו לכמה שיותר אנשים, על מנת שהמחווה הזו תהווה אקט משמעותי

זהו המעט שאנו יכולים לעשות.

אנו ,תלמידי כיתות ט’ ו-י’ בבית ספר תיכון וולדורף (שטיינר) בירושלים ישראל,

מבקשים מהעולם לעצור את פעילותו למשך דקה ,ביום ה-31 במרץ 2011 בשעה 12
זמן גריניג’ (שעה 2 בצהריים שעון ישראל), לזכר ההרוגים והמתים באסונות ביפן.

אנו רוצים לחלוק כבוד לעם היפני האמיץ, שעומד בשקט ובגבורה מול האסונות שניחתו עליו;

לכל העובדים בכורים הגרעיניים, שמסכנים את חייהם על מנת למנוע את התפשטות האסון הגרעיני, בניסיון להצלת יפן; ולחלוק כבוד לצוותי החילוץ, שעובדים ללא-ליאות בניסיונות להציל אנשים מתחת להריסות , גם כשאובדת אט אט התקווה.

בואו נתאחד ונהיה איתם במשך דקה, מסביב לעולם, ונחבק את העם הנפלא והראוי להערצה הזה.

נא העבירו בקשה זו לכל אנשי הקשר שלכם, כדי שתגיע לכמה שיותר אנשים בעולם.

תודה
תלמידי תיכון «אדם» ירושלים

*****

СВЯЩЕННЫЙ ОГОНЬ В НАШИХ СЕРДЦАХ...

ПАМЯТИ ЖЕРТВ ЯПОНИИ…

МЫ ПРИСОЕДИНЯЕМ СВОИ ГОЛОСА!

ПУСТЬ ДУШИ УШЕДШИХ УЗНАЮТ СВЕТ БОГА…

И БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ОКОВ СТРАДАНИЙ!

МАСТЕРА СВЕТА ВЫВОДЯТ ИЗ МРАКА ВСЕХ ЗАБЛУДШИХ

ПРЕБЫВАЙТЕ В МИРЕ!

МИР В ДУШЕ ВАШЕЙ…

ИЗ ИЕРУСАЛИМА С ЛЮБОВЬЮ!

Молитва Давида.

Преклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.

Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, сына Твоего, уповающего на Тебя.

Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день.

Возвесели душу сына Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,

ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.

Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.

В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.

Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

Все народы, Тобою сотворенные, придут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

ибо Ты велик и творишь чудеса, — Ты, Боже, един Ты.

Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей;

утверди сердце мое в любви имени Твоего.

Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей:

не представляют они Тебя пред собою.

Но Ты, Господи Боже, щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

презри на меня и помилуй меня;

даруй крепость Твою сыну Твоему, и спаси сына дочери Твоей;

покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.

(Пс 85:1-17)

Во имя Жизни. Прозревая в Любви.

…КОГДА ПРИШЛА БЕДА И ТЯЖКИЕ ИСПЫТАНИЯ, ПРИЗОВИТЕ ЭНЕРГИЮ РАДОСТИ….

ПУСТЬ ДУША НАПОЛНИТСЯ СВЕТОМ!

….ЕСЛИ ВЫ ЗАСТЫЛИ В ОДИНОЧЕСТВЕ, ВОЗЬМИТЕСЬ ЗА РУКИ….

МЫ ВСЕ РЯДОМ, МЫ ОБНИМАЕМ ВАС И ШЛЁМ СВОЮ ПОДДЕРЖКУ…

ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ — НАШ ОБЩИЙ ДОМ!!!

…ЕСЛИ ДУШУ СКОВАЛ СТРАХ, ПРИЗОВИТЕ ЭНЕРГИЮ ЛЮБВИ….

ПРЕБЫВАЙТЕ В ЛЮБВИ ЕДИНОГО БОГА!

ХРАНИТЕЛЬ СВЕТА

….

МОЛИТВА:

БОГ, Я СЛЫШУ ГОЛОС ТВОЙ,

Я СОЕДИНЁН С ТОБОЙ, В СЕРДЦЕ ИЕРУСАЛИМА

НАШИ СЕРДЦА БЬЮТСЯ В ЕДИНОМ РИТМЕ

ПРОЛЕЙ СВЕТ НА ПЛАНЕТУ ЗЕМЛЯ

ПУСТЬ РУХНУТ ВСЕ СТЕНЫ…, ВИДИМЫЕ И НЕВИДИМЫЕ

ПУСТЬ ДУШИ ВОЙДУТ В ТВОЙ ХРАМ УМИРОТВОРЕНИЯ

ПУСТЬ СТРАХ РАСТВОРИТСЯ В ЛУЧАХ БОЖЕСТВЕННОГО СВЕТА

ДА ПРЕБУДЕТ В СЕРДЦАХ СИЛА ЛЮБВИ ЕДИНОГО БОГА

ДА БУДЕТ ТАК,

АМЕН

תודה

— (Благодарю)

*****

НАРОД ИЗРАИЛЯ У СТЕНЫ ПЛАЧА….

МЫ ШЛЁМ БОГУ МОЛИТВЫ О МИРЕ,

О СОХРАННОСТИ ЖИЗНИ,

О ДУШАХ, ПОГИБШИХ В ЯПОНСКОЙ КАТАСТРОФЕ

ПУСТЬ СВЕТ, ЛЬЮЩИЙСЯ ОТ УЛЫБОК ДЕТЕЙ ВСЕГО МИРА,

СИЯЕТ В СЕРДЦЕ ГАЙИ…

ЯПОНИЯ, МЫ С ВАМИ!!!!

НАС МНОГО, И МЫ ЖИВЁМ НА ОДНОЙ ПЛАНЕТЕ!

Японские стихи о любви отличаются удивительным проникновением в глубину души и романтическим трепетом.

Они относятся к литературному жанру, который называется танка.

Любовная лирика Японии пронизана тонкостью человеческих чувств и чувственностью, насыщена яркими романтическими образами и мудрыми мыслями.

Танка — это сама жизнь, наивысшее проявление которой — Любовь, которая в момент своего пика делает жизнь близкой к совершенству.

…Тоскою полон я

Яшмовых одежд стих легкий шорох.
О, какой тоскою полон я,
Не сказав любимой,
Что осталась дома,
Ласкового слова, уходя…Возможно ль, что меня, кому средь гор Камо
Навеки скалы станут изголовьем,
Все время ждет с надеждой и любовью,
Не зная ни о чем,
Любимая моя?И люди те,
Что жили в старину,
Ужели так же, как и я, страдали
И о возлюбленной своей грустя,
Ночами долгими не спали?Нет никаких известий о тебе, —
В морской дали не видно островка, —
И средь равнины вод,
Качаясь на волне,
Лишь белоснежные восходят облака…От ветра свежего, что с берега подул,
У мыса дальнего Нусима, с гор Авадзи,
Мой шнур, что милою завязан был,
Как будто к ней стремясь,
По ветру заметался…Как сотнями рядов гнездятся листья
Цветов хамаю, что растут на берегах
У бухты дивной красоты — Куману,
Так велика тоска на сердце о тебе,
И все ж с тобой наедине нам не встречаться!

На миг один короткий, как рога
Оленей молодых, что бродят в поле летом,
На краткий миг — и то
Могу ли позабыть
О чувствах этой милой девы?

О, с давних пор на склонах Фуруямы,
Где машут девы белотканным рукавом
Своим возлюбленным,
Стоит священная ограда…
С таких же давних пор я полюбил тебя!

У вороного моего коня
Так бег ретив, что сразу миновали
Места, где милая живет..
Как в небе облака —
Они далеки стали!

Несущиеся вихрем листья клена среди осенних гор,
Хотя б на миг единый
Не падайте, скрывая все из глаз,
Чтоб мог увидеть я
Еще раз дом любимой!

Какиномото-но Хитомаро

(перевод А. Глускиной)

МОЛИТВА СЛАВЯН ОБ ЯПОНИИ…

(текст автоматического перевода)

***

Из плача о возлюбленной

(перевод А. Глускиной)

Луна осенняя, что нас видала вместе,
Мир озаряет вновь, взойдя на небосвод,
А милая моя,
Что любовалась ею,
Все дальше от меня за годом год!..

Где горы Хикитэ,
Где путь лежит в Фусума,
Оставил навсегда я милую жену.
И вот, когда иду тропою горной,
Мне кажется — и сам я не живу!

Какиномото-но Хитомаро

В горах осенних — клен такой прекрасный,
Густа листва ветвей — дороги не найти!..
Где ты блуждаешь там? —
Ищу тебя напрасно:
Мне неизвестны горные пути…

Какиномото-но Хитомаро

****

Workers of Japanese nuclear power plant «Fukushima-1», were evacuated on March 16 because of the jump in radiation levels have returned to the plant. Informs CNN referring to the station operator Tokyo Electric Power (TEPCO).
We continue!

http://connecting-project.narod2.ru/yaponiya_russ/yaponiya_angl/

Персонал японской атомной электростанции «Фукусима-1», эвакуированный 16 марта из-за скачка уровня радиации, вернулся на АЭС. Об этом сообщает CNN со ссылкой на оператора станции Tokyo Electric Power (TEPCO).
Мы продолжаем!

http://connecting-project.narod2.ru/yaponiya_russ/

I lavoratori di una centrale nucleare giapponese «Fukushima-1», sono stati evacuati il 16 marzo a causa del salto nei livelli di radiazioni sono tornati per la pianta. Informa CNN riferendosi al gestore della stazione di Tokyo Electric Power (TEPCO).
Continuiamo!

http://connecting-project.narod2.ru/yaponiya_russ/yaponiya_ital/

העובדים של הכור «פוקושימה-1,אשר פונו ב -16 במארס, בשל רמות הקרינה גבוהות חזרולמפעל. מודיע CNN התייחס מפעיל תחנת טוקיו אלקטריקפאוור (TEPCO).

אנו ממשיכים!

http://connecting-project.narod2.ru/yaponiya_russ/yaponiya_ivr/

Les travailleurs de la centrale nucléaire japonaise «Fukushima-1», ont été évacués le 16 Mars à cause du saut en niveaux de rayonnements sont retournés à l’usine. Informe CNN se référant à la poste de l’opérateur Tokyo Electric Power (TEPCO).
Nous continuons!

http://connecting-project.narod2.ru/yaponiya_russ/yaponiya_frants/

Los trabajadores de la planta nuclear de Japón»Fukushima-1, fueron evacuados el 16 de marzo a causa de el salto en los niveles de radiación hanvuelto a la fábrica. Informa la CNN se refiere a laposición del operador de Tokyo Electric Power(TEPCO).
Continuamos!

http://connecting-project.narod2.ru/yaponiya_russ/yaponiya_ispan/

Kerl Toham — Израиль

*****

сайт «Сознание Новой Волны»:

ГОЛОС ИЕРУСАЛИМА